Burkish (Burkistan)
Burkish, is the official language of Burkolist Republic of Burkistan. It consists of 35 letters. In Burkish alphabet, "Ëë" is "ye" and "Jj" is "Yy". And "Cc" is "Ts".
| Burkish Буркча(Burkča) | |
|---|---|
 Flag | |
| Spoken in | Burkolist Republic of Burkestan |
| Family | Turkic |
| Writing system(s) | Cyrillic, Latin |
Alphabet
| А а | Б б | Ҷ ҷ | Ч ч | Д д | Е е | Ë ë | Ä ä | Ф ф | Г г | Ғ ғ | Х х |
| Ъ ъ | И и | Ж ж | К к | Қ қ | Л л | М м | Н н | Ң ң | Оо | Ө ө | П п |
| Р р | С с | Ц ц | Ш ш | Щ щ | Т т | У у | Ү ү | В в | Ј ј | З з |
Latin
| A a | B b | Ć ć | Č č | D d | E e | Ë ë | Ä ä | F f | G g | Ğ ğ | X x |
| Yy | İi | Ž ž | K k | Q q | L l | M m | N n | Ñ ñ | O o | Ö ö | P p |
| R r | S s | C c | Š š | T t | U u | Ü ü | W w | J j | Z z |
Pronouns
| Burkish | English | Turkish |
|---|---|---|
| Мëн
Mën |
I | Ben |
| Cëн
Sën |
You (Singular) | Sen |
| O | 3rd person gender-neutral | O |
| Биз
Biz |
We | Biz |
| Сиз
Siz |
You (plural) | Siz |
| Онлаа
Onlaa |
They | Onlar |
Some example words
| Burkish | English | Turkish |
|---|---|---|
| Тъпрак
Typrak |
Soil | Toprak |
| Орақ
Oraq |
Sickle | Orak |
| Кјој
Kjoj |
Village | Köy |
| Чирäз
Čiräz |
Cherry | Kiraz |
| Ив
İw |
House | Ev |
| Апартмент
Apartment |
Apartment | Apartman |
| Град/Кëнт
Grad/Kënt |
City | Şehir |
| Машина
Mašina |
Machine | Makine |
Nationalities
| Burkish | English | Turkish |
|---|---|---|
| Турк
Turk |
Turkish | Türk |
| Българ
Bylgar |
Bulgarian | Bulgar |
| Англиз
Angliz |
English | İngiliz |
| Јапан
Japan |
Japanese | Japon |
| Македон
Makedon |
Macedonian | Makedon |
| Словиëн
Sloviën |
Slovenian | Sloven |
Нередäн сëн?/Neredän sën?: Where are you from?
Мëн ......данам. : Mën ......danam: I am from ......
Мëн .......лъјам/Mën .....lyjam.: I am from .......
Мëн Буркäстанданам./Мëн Буркäстанлъјам./Mën Burkästandanam./Mën Burkästanlyjam: I am from Burkistan.
Насъл сëн?/Nasyl sën?: How are you?
Јахшъјам./Jaxšyjam.: I am good.
Благо/Blago: Thank you
Благо едирäм./Blago ediräm: Thank you
A SAMPLE TEXT ABOUT LATIN ALPHABET
Бөјүн президентимис бурк киръл алфабетиниң латън алфабетина там каршалаға олан бър алфабет азър олдуғуну анладдъ. Бу алфабетиң табелалаада ва дипломацијада кулланълҷаана сүјлеёң президент, алфабетиң мектеблееде дä үјретилҷеени сүјледи. Аба үлкäдä чоқ сак кирълъң кулланълҷаана да еклёди.
Böjün prezitentimis burk kiryl alfabetiniñ latyn alfabetina tam karšalağa olan byr alfabet azyr olduğunu anladdy. Bu alfabetiñ tabelalaada wa diplomacijada kullanylćaana süjleёñ prezident, alfabetiñ mektebleede dä üjretilćeeni süjledi. Aba ülkädä čoq sak kirylyñ kullanylćaana da eklёdi.
Today our president explained that an alphabet was created that was an exact equivalent of Burkish cyrillic alphabet. Explaining that the alphabet will be used in signs and diplomacy, the president said the alphabet will also be taught in schools. But the president said that cyrillic will be used very often.