The Patriotic Song
 | |
National anthem of Kingdom of Ratchasima | |
| Lyrics | Silagorn kulsanthea, 2021 |
|---|---|
| Music | Ahn Eak-tai (South korea national anthem), 1936 (South korea national anthem) |
| Adopted | 4 October 2022 (Ratchasima Federation) 15 October 2022 (Kingdom of Ratchasima) |
| Preceded by | The land of hope, be glorious (National anthem in 2017 - 2022) |
| Audio sample | |
Short Instrumental version The Patriotic Song
| |
Patriotic song is the national anthem of the Ratchasima Federation. It was written in 1936 with the melody of the South Korean national anthem, and the lyrics were written in 2021 by Silagorn kulsanthea, the first president of the Ratchasima Federation. It was adopted as the national anthem on October 4, 2022.
The song "The land of hope, be glorious" has previously been used as the tune of Indonesia's national anthem from the country's founding from 2017 to 2022.
Lyrics
| Thai (official) | English (Translation) |
|---|---|
| บทที่ 1
แผ่นดินแห่งความรุ่งเรืองมั่นคั่ง จงอยู่คงยั่งยืนยง ขอพวกเรานั้นจงยึดความมั่นคงเพื่อแดนราชสีมา |
Verse 1
land of prosperity stay sustainable Let us be steadfast for the land of Ratchasima |
| ประสานเสียง:
ธงแดง เขียว ขาว และ นกอินทรีย์ ธงที่รักของเรา ผองชนจะพิทักษ์แผ่นดินเรานี้ จงมีความยั่งยืนเถิด |
Refain:
Red, green, white and eagle flags, our beloved flag. The people will protect our land. be sustainable |
| บทที่ 2
บนเทือกเขาสูงชันและต้นไม้พร้อมกับสายธารยาวไกล ขอพวกเรานั้นไซร้จงเดินก้าวไปเพื่ออนาคตของเรา ประสานเสียง |
Verse 2
On steep mountains and trees with long streams May we walk forward for our future. Refain |
| บทที่ 3
บนเส้นทางอันยาวไกลโพ้นนั้น เปรียบดั่งประตูชัย จงก้าวเดินหน้าไปเพื่อความยิ่งใหญ่แผ่นดินจงยั่งยืนเถิด ประสานเสียง |
Verse 3
On that long road like a victory gate Take a step forward for the majesty of the land, be sustainable. Refain |
| บทที่ 4
จิตใจรักชาติของพวกเรานั้นยังฝังรากลึกในใจ ขอพวกเรายึดมั่นไว้เพื่อแผ่นดินราชสีมายั่งยืน ประสานเสียง |
Verse 4
Our patriotic hearts are deeply rooted in our hearts. May we hold on for the sustainable land of Ratchasima Refain |
| Audio sample | |
|---|---|
Long Instrumental version The Patriotic Song
|